-
1 открытая выкладка товара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытая выкладка товара
-
2 open display
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open display
-
3 open display
Англо-русский словарь по экономике и финансам > open display
-
4 open display
торг. открытая выкладка товара, открытая витрина (предполагает свободный доступ покупателя к товару; используется, напр., в супермаркетах)See:
* * *
открытая витрина: витрина с товарами, которая позволяет доступ клиентов к товарам; см. closed display.* * *----- -
5 open display
1) Экономика: открытая выкладка товара, открытый показ2) Полиграфия: открытая выкладка товаров3) Холодильная техника: витрина-витрина открытого типа, прилавок-витрина открытого типа -
6 floor display
-
7 open display
-
8 shelf display
-
9 department store
универсальный магазин, универмагВпервые универмаги появились в США в конце XIX в. До их возникновения дорогие товары хранились в подсобках и демонстрировались преимущественно богатым покупателям. Универмаги завоевывали популярность широким развитием услуг: бесплатной доставкой товаров, правом возвращать купленный товар и т.п. В универмагах впервые появилась открытая выкладка товаров, ярко оформленные витрины и, главное, твердая цена товара, указанная на этикетке (до этого цена определялась по соглашению покупателя и продавца). Пионерами создания универмагов были Р. Мейси [Macy, Rowland Hussey] в г. Нью-Йорке, М. Филд [ Field, Marshall] в г. Чикаго и Дж. Уонамейкер [ Wanamaker, John] в Филадельфии. В конце 80-х годов XX в. многие из классических городских универмагов общенациональных фирм начали разоряться и закрываться.English-Russian dictionary of regional studies > department store
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский